Una colletta da 9 milioni di dollari per ricomprare il Pe’Sla (Vecchio Calvo): monte sacro ai Lakota Sioux.
Dopo tre mesi di raccolta fondi un gruppo di tribù indiane ha messo insieme 9 milioni di Dollari per acquistare i terreni delle Black Hills.
La raccolta si è conclusa il 30 Novembre e ha permesso ai Sioux di ricomprare un pezzo di terra sacra delle Black Hills. Il terreno, denominato "Pe'sla" ("Vecchio Calvo"), è stato messo all'asta nel mese di agosto dalla famiglia Reynolds, proprietaria dal 1876.
Pe’Sla, per il popolo Lakota, è il posto cadde un meteorite (noto come la Stella del Mattino) per salvare sette donne che erano state catturate da un uccello rapace.
Così - spiega il portale Nativi Americani - gli spiriti di queste sette donne andarono a formare la costellazione delle Pleiadi (Sette Sorelle).
La raccolta si è conclusa il 30 Novembre e ha permesso ai Sioux di ricomprare un pezzo di terra sacra delle Black Hills. Il terreno, denominato "Pe'sla" ("Vecchio Calvo"), è stato messo all'asta nel mese di agosto dalla famiglia Reynolds, proprietaria dal 1876.
Pe’Sla, per il popolo Lakota, è il posto cadde un meteorite (noto come la Stella del Mattino) per salvare sette donne che erano state catturate da un uccello rapace.
Così - spiega il portale Nativi Americani - gli spiriti di queste sette donne andarono a formare la costellazione delle Pleiadi (Sette Sorelle).
Andrea Mameli www.linguaggiomacchina.it 2/12/2012
[Image: Sioux tribes prior to 1770 (dark green) and their current reservations (orange)]
- Tribes Reach $9 Million Goal and Purchase Sacred Site of Pe' Sla (Indian Country, November 30, 2012)
- Sioux Racing to Find Millions to Buy Sacred Land in Black Hills (The New York Times, October 3, 2012)
- Pe’ Sla Owners Accept $9M Offer from Tribes (Indian Country, September 12, 2012)
- In the Shadow of Wounded Knee (National Geographic, August 2012)
- Could the U.S. give up Mount Rushmore? Iconic site is on list of 'sacred lands' UN says must be returned to Native Americans (Mail nline, 5 May 2012)
- US should return stolen land to Indian tribes, says United Nations (The Guardian, 4 May 2012)
- Black Hills Land Claim (Wikipedia)
Commenti